butterflies in my stomach

"mariposas en el estómago"

el dibujo tiene más de un año ya, lo habia empezado a pintar y despues me aburrí y me olvidé que lo tenía
lo terminé hoy, está pintado 90% con mouse y 10% con la tableta, y me gusta mas la parte de mouse... pero no les voy a decir cual es cual ;]
no me termina de gustar como quedó... el dibujo esta hecho rápido y la chica quedó algo deforme, pero me gustan los colores

..........

I did the lineart more than a year ago, started painting it, and then I got bored and forgot about it
I finished painting it today, it's done 90% with mouse, 10% with pen tablet, and I think I prefer the mouse part... but I won't tell which is which ;]
I'm not too happy about the result, the lineart was a pencil quickie and the girl's head looks too big, but I like the colors